Les pressions externes sur les coûts ont changé la donne. Les opérations doivent s’adapter.
Alors que la majorité des exportations canadiennes sont destinées au sud, chaque site doit désormais justifier son coût de revient rendu et défendre la marge sur laquelle il comptait auparavant. Devenir plus Lean que la concurrence est la seule voie viable.